Both diagrams represent the same internal process. The difference shown here is the presence or absence of noticing sensations and feelings as the experience unfolds.

Mental and physical health are deeply connected. Thoughts, emotions and bodily sensations constantly influence one another. Healing begins when we learn to recognize these connections and support both the mind and the body together.